Die deutschen Vertretungen in Spanien beschäftigen keine vereidigten Übersetzer/-innen und können daher auch keine Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Dritte anbieten.

Ferner können die deutschen Vertretungen keine Empfehlung für Übersetzerbüros aussprechen oder die Richtigkeit oder Vollständigkeit einer Übersetzung bestätigen.

Auf der Internetseite des spanischen Außenministeriums (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) finden Sie eine nach Sprachen und Provinzen geordnete Liste von vereidigten Dolmetschern/Dolmetscherinnen und Übersetzern/Übersetzerinnen unter

https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx

Weitere Übersetzer/-innen und Dolmetscher/-innen finden Sie unter anderem im öffentlichen spanischen Branchentelefonverzeichnis ( Paginas Amarillas) unter

www.paginasamarillas.es

Auch in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank des Justizportals des Bundes und der Länder finden Sie Übersetzer/-innen und Dolmetscher/-innen.