Solicitar una pensión alemana

Si tiene alguna pregunta sobre su pensión alemana, diríjase directamente a su seguro de pensiones alemán.

Las misiones alemanas en el extranjero no pueden solicitar pensiones ni prestar asesoramiento en materia de pensiones.

Para preguntas generales sobre el seguro de pensiones alemán, también puede dirigirse a la Oficina de Enlace para España del Seguro de Pensiones Alemán Renania en Düsseldorf, que también dispone de un servicio telefónico gratuito.

Tenga en cuenta que el servicio telefónico gratuito sólo está disponible en alemán. Las consultas por escrito, en cambio, también pueden realizarse en español.

Si ha recibido una carta de su seguro de pensiones alemán en alemán y necesita una traducción, la tiene que encargar  usted mismo/a. Lamentablemente, las misiones alemanas en el extranjero no pueden facilitar traducciones.

Si antes trabajaba en Alemania pero ahora vive en España, deberá solicitar su pensión alemana a través de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), que remitirá su solicitud al seguro de pensiones alemán. Esta vía es especialmente recomendable si, además de la pensión alemana, tiene derecho a una pensión española. El INSS está obligado a recibir su solicitud.

Encontrará información sobre dónde se encuentra la delegación de la Seguridad Social española (INSS) responsable de su lugar de residencia aquí.

No obstante, también puede presentar su solicitud de pensión alemana en la oficina de enlace del seguro de pensiones alemán en Düsseldorf.

A menudo, antes de solicitar una pensión, es necesaria una vida laboral  de sus cuentas en el seguro de pensiones alemán, que aclara durante cuánto tiempo ha cotizado realmente al seguro de pensiones en Alemania. Si tiene preguntas sobre la aclaración de cuentas, diríjase también a la oficina de enlace del seguro de pensiones alemán en Düsseldorf.

También es posible recibir información individual del seguro de pensiones alemán una vez al año en determinados lugares de España y con cita previa. Las fechas se anunciarán con la debida antelación en las páginas web de las misiones alemanas en el extranjero.

Perceptores de una pensión de Alemania

Le rogamos que aclare las cuestiones específicas sobre su pensión directamente con su seguro de pensiones alemán, cuyos datos de contacto encontrará en sus documentos anteriormente recibidos   o en la última carta que llegó de su seguro de pensiones.

Si tiene alguna duda sobre el pago de su pensión o desea modificar sus datos bancarios o su dirección, diríjase directamente al servicio de pensiones de Deutsche Post.

Envíe también los certificados de Fe  de Vida o de defunción de los beneficiarios de la pensión directamente al servicio de pensiones de Deutsche Post. También puede enviar cambios y notificaciones al servicio de pensiones de Deutsche Post de forma rápida y sencilla a través de Internet. Encontrará más información y datos de contacto en la página web de Deutsche Post en alemán o en inglés.

Enlaces de utilidad

Información útil en relación al sistema alemán de pensiones
El seguro alemán de pensiones (Deutsche Rentenversicherung)
Servicio de pensiones de Correos de Alemania (Deutsche Post - en alemán)
Servicio de pensiones de Correo de Alemania (Deutsche Post - en inglés)
La Agencia Tributaria Alemana de Neubrandenburg​​​​​​​