Spanien ist für Deutschland ein wichtiger bi- und multilateraler Partner mit breiter Übereinstimmung in den außenpolitischen Grundwerten und Überzeugungen. Die deutsch-spanischen Beziehungen sind eng und freundschaftlich. Ende 2023 lebten 182.631 spanische Staatsangehörige in Deutschland (Statistisches Bundesamt - Destatis) und umgekehrt 125.800 deutsche Staatsangehörige dauerhaft in Spanien (Instituto Nacional de Estadística - INE).

Der politische Austausch ist eng und vertrauensvoll. Während der spanischen EU-Ratspräsidentschaft im 2. Halbjahr 2023 reisten Bundeskanzler Scholz und zahlreiche Bundesministerinnen und -minister nach Spanien. Zuvor war der spanische Außenminister Albares im April 2023 in Berlin. König Felipe VI. war im Oktober 2022 auf Staatsbesuch in Deutschland. Neben hochrangigen Besuchen finden regelmäßig Konsultationen auf hoher Beamtenebene statt. Bei den letzten Regierungskonsultationen im Oktober 2022 wurde der deutsch-spanische Aktionsplan zur verstärkten bilateralen und EU-Zusammenarbeit indossiert.

Das bilaterale Handelsvolumen betrug 2023 rund 91,8 Mrd. Euro. Spanien belegte Rang 11 als Ursprungsland deutscher Importe (38,6 Mrd. Euro) wie auch als Bestimmungsland deutscher Exporte (53,1 Mrd. Euro) (Destatis). Deutschland war für Spanien wichtigstes Lieferland und zweitwichtigster Exportmarkt (Ministerio de Economía, Comercio y Empresa). Über 1.800 deutsche Unternehmen stellen in Spanien mehr als 200.000 Arbeitsplätze (indirekt damit verbunden sind etwa eine halbe Million). Die Außenhandelskammer, Germany Trade & Invest und die Deutsche Zentrale für Tourismus sind vor Ort vertreten. 2023 reisten 10,8 Mio. deutsche Touristinnen und Touristen nach Spanien, was Deutschland zum drittwichtigsten Quellmarkt nach Großbritannien und Frankreich macht (INE).

Spanien war im Oktober 2022 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Das Goethe-Institut fördert den Kulturaustausch ausgehend von seinen Standorten Madrid und Barcelona. Das vom Auswärtigen Amt weltweit geförderte Netz der Partnerschulen (PASCH) umfasst in Spanien 26 Schulen, darunter neun Deutsche Auslandsschulen. Ebenso vertreten sind der Deutsche Akademische Austauschdienst, das Deutsche Archäologische Institut sowie vier der deutschen politischen Stiftungen (KAS, FES, FNS, RLS).