Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Mensaje del Cónsul General Peter Rondorf con motivo de la visita de la fragata Hamburg en Barcelona

Besuch der Fregatte Hamburg in Barcelona

Besuch der Fregatte Hamburg in Barcelona, © Runa Leo, Generalkonsulat Barcelona

04.10.2018 - Artículo

La visita de la fragata Hamburg aquí en el puerto de Barcelona es un signo del vínculo entre el Reino de España y la República Federal de Alemania...

Apreciados invitados,

Con mucho gusto les saludo, también en nombre del otro anfitrión, el Ministro Christoph Wolfrum, aquí a bordo de la fragata Hamburg.

La visita de la fragata Hamburg aquí en el puerto de Barcelona es un signo del vínculo entre el Reino de España y la República Federal de Alemania. España y Alemania representan los mismos valores y ambos abogan por un orden mundial multilateral, en el que vale la fuerza del derecho y no el derecho del más fuerte.

Somos socios y amigos en la Unión Europea y aliados en la OTAN. Estamos dispuestos a defender nuestros valores y a proteger nuestra manera de vivir. En muchos lugares, soldados españoles y alemanes entran en acción conjuntamente, para implementarlo. Yo mismo pude presenciar en el Kosovo lo bien que funciona.

Con esta visita también queremos documentar que la República Federal tiene un interés vital en una España fuerte, estable y unida. Muchos de los peligros surgen en primer lugar del sur de la UE y la OTAN. La inestabilidad de los países al sur del Mediterráneo también afecta fundamentalmente los intereses alemanes. La conferencia de Libia hace dos semanas en Berlín muestra que queremos responsabilizarnos en este sentido. Sin nuestros socios y amigos en la OTAN y la UE, que hacen frontera directamente con esta zona, estos esfuerzos serían poco útiles. Es por ello que agradecemos tener a España como aliado de confianza.

Por la amistad hispano-alemana.

Peter Rondorf, cónsul general de Alemania en Barcelona, Fragata Hamburgo el 31.01.2020 en Barcelona


Inicio de página