1. Was ist ein Kurzzeitaufenthalt?

Unter einem Kurzaufenthalt versteht man einen Aufenthalt von bis zu 90 innerhalb von 180 Tagen in Deutschland, zum Beispiel zu touristischen oder zu Besuchszwecken.

Dabei ist es unerheblich, ob Sie sich 90 Tage am Stück in Deutschland aufhalten oder mehrmals ein- und ausreisen.

Wenn Sie in Deutschland eine Erwerbstätigkeit ausüben wollen, ist zumeist ein Visum erforderlich, auch wenn Sie sich weniger als 90 Tage in Deutschland aufhalten möchten. EU-Bürger/Bürgerinnen sind hiervon ausgenommen.

2. Wer kann ohne Visum einreisen?

Für kurzfristige Aufenthalte von bis zu 90 Tagen benötigen in Spanien lebende Nicht-EU-Staatsangehörige kein Visum. Ihr gültiges Identitätsdokument (Nationalpass) und ein gültiger spanischer Aufenthatstitel sind ausreichend.

In Spanien lebende EU-Staatsangehörige benötigen für die Reise nach Deutschland ein gültiges Identitätsdokument ihres Heimatstaats.

Zudem sind Angehöriger einiger anderer Staaten nicht visapflichtig. Eine Übersicht finden Sie hier.

3. Meine spanische Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen/befindet sich in der Verlängerung. Kann ich nach Deutschland reisen?

Bitte prüfen Sie zunächst, ob Sie für Kurzaufenthalte ein Visum benötigen (s Frage 2). Kurzaufenthalte fallen unter die Regelungen des Schengener Abkommens.

Wenn Sie für Kurzaufenthalte kein Visum benötigen, können Sie nach Deutschland einreisen, wenn Sie die allgemeinen Einreisevoraussetzungen (s. Frage 7) erfüllen. Bitte beachten Sie, dass Sie dann nachweisen müssen, dass Ihr bisheriger Aufenthalt in Spanien nicht unter die Regelungen des Schengener Abkommens fällt, da Sie sonst die zulässige Aufenthaltsdauer von 90 Tagen überschritten hätten. Dazu sollten Sie eine Kopie des bisherigen spanischen Aufenthaltstitels sowie ggfs. einen Nachweis über die beantragte Verlängerung mitführen.

Bitte beachten Sie, dass über die Einreise die zuständige deutsche Behörde (Bundespolizei) entscheidet und die Botschaft keine verbindliche Auskunft darüber geben kann, dass Ihnen die Einreise erlaubt werden wird.

Wenn Sie für Kurzaufenthalte ein Visum benötigen, können Sie nur mit einer gültigen spanischen Aufenthaltserlaubnis nach Deutschland einreisen. Weder die „autorización de regreso“ noch der Bescheid, dass die Verlängerung bewilligt wurden, sind ausreichend.

4. Ich habe meine spanische Aufenthaltserlaubnis verloren. Kann ich mit der Verlustanzeige nach Deutschland reisen?

Bitte prüfen Sie zunächst, ob Sie für Kurzaufenthalte ein Visum benötigen (s Frage 2). Kurzaufenthalte fallen unter die Regelungen des Schengener Abkommens.

Wenn Sie für Kurzaufenthalte kein Visum benötigen, können Sie nach Deutschland einreisen, wenn Sie die allgemeinen Einreisevoraussetzungen (s. Frage 7) erfüllen.

Bitte beachten Sie, dass Sie dann nachweisen müssen, dass Ihr bisheriger Aufenthalt in Spanien nicht unter die Regelungen des Schengener Abkommens fällt, da Sie sonst die zulässige Aufenthaltsdauer von 90 Tagen überschritten hätten. Dazu sollten Sie eine Kopie des verlorenen spanischen Aufenthaltstitels sowie die polizeiliche Verlustanzeige mitführen.

Bitte beachten Sie, dass über die Einreise die zuständige deutsche Behörde (Bundespolizei) entscheidet und die Botschaft keine verbindliche Auskunft darüber geben kann, dass Ihnen die Einreise erlaubt werden wird.

Wenn Sie für Kurzaufenthalte ein Visum benötigen, können Sie nur mit einer gültigen spanischen Aufenthaltserlaubnis nach Deutschland einreisen. Die Verlustanzeige ist dann nicht ausreichend.

5. Kann ich ein Schengen-Visum bei der Botschaft beantragen?

Grundsätzlich bearbeitet die Botschaft keine Anträge für Schengen-Visa.

6. Kann ich arbeiten?

Bei einem Kurzzeitaufenthalt dürfen Sie ohne Visum grundsätzlich nicht arbeiten. Ausnahmen kann es z.B. für Praktika oder künstlerische Auftritte geben. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um zu klären, ob Sie ein Visum benötigen oder nicht.

7. Voraussetzungen für einen Kurzzeitaufenthalt

Dass Sie von der Visumpflicht befreit sind, bedeutet nicht automatisch, dass Sie ein unbedingtes Recht auf Einreise haben und keine Voraussetzungen für einen Kurzaufenthalt in Deutschland erfüllen müssen.

Wenn Sie nicht EU-Bürger/EU-Bürgerin sind, müssen Sie die folgenden gesetzlichen Voraussetzungen auch dann erfüllen, wenn Sie nicht der Visumpflicht für einen Kurzaufenthalt unterliegen:

• Gültiger Reisepass, nicht älter als 10 Jahre
• Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel für Ihre Reise (z.B. aktuelle Kontoauszüge, Kredit- und/oder EC-Karten, Reiseschecks)
• Nachweis Ihres Reisezwecks (z.B. Hotelreservierung, Einladung/Verpflichtungserklärung von Familien oder Freunden, Einladung von Geschäftspartnern)
• Nachweis Ihrer Absicht, vor Ablauf von 90 Tagen wieder aus Deutschland auszureisen (z.B. Rückflugticket)
• Nachweis einer (Reise-)Krankenversicherung, gültig für Ihren gesamten Aufenthalt (Mindestdeckung 30.000 €; gültig in allen Schengenstaaten). Die spanische Krankenversicherungskarte „tarjeta sanitaria europea“ ist ausreichend.