1. ¿Qué es una estancia de corta duración?

Se entiende por estancia de corta duración aquella que dura hasta 90 días dentro de un periodo de 180 días en Alemania, por ejemplo, con fines turísticos o de visita.

En este sentido, es irrelevante si permanece los 90 días seguidos en Alemania o si entra y sale del país varias veces.

Si desea ejercer una actividad laboral en Alemania, generalmente es necesario un visado, incluso si desea permanecer en Alemania menos de 90 días. Los ciudadanos de la UE están exentos de este requisito.

2. ¿Quién puede entrar sin visado?

Para estancias cortas de hasta 90 días, los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE que residan en España no necesitan visado. Es suficiente con su documento de identidad válido (pasaporte nacional) y un permiso de residencia español vigente.

Los ciudadanos de la UE que residan en España necesitan un documento de identidad válido de su país de origen para viajar a Alemania.

Además, los ciudadanos de algunos otros Estados no están sujetos a la obligación de visado. Puede encontrar una lista detallada aquí.

3. Mi permiso de residencia español ha caducado / está en proceso de renovación. ¿Puedo viajar a Alemania?

Primero, compruebe si necesita un visado para estancias cortas (ver pregunta 2). Las estancias cortas se rigen por las normas del Acuerdo de Schengen.

Si no necesita visado para estancias cortas, puede entrar en Alemania siempre que cumpla los requisitos generales de entrada (ver pregunta 7). Tenga en cuenta que, en ese caso, deberá demostrar que su estancia previa en España no se rige por las normas del Acuerdo de Schengen, ya que de lo contrario habría superado la duración máxima de estancia permitida de 90 días. Para ello, debe llevar consigo una copia del permiso de residencia español anterior y, si procede, un comprobante de la solicitud de renovación.

Tenga en cuenta que la decisión sobre la entrada corresponde a la autoridad alemana competente (Policía Federal) y la Embajada no puede dar una respuesta vinculante sobre si se le permitirá la entrada.

Si necesita un visado para estancias cortas, solo podrá entrar en Alemania con un permiso de residencia español vigente. Ni la «autorización de regreso» ni la notificación de que la renovación ha sido concedida son suficientes.

4. He perdido mi permiso de residencia español. ¿Puedo viajar a Alemania con la denuncia de pérdida?

Primero, compruebe si necesita un visado para estancias cortas (ver pregunta 2). Las estancias cortas se rigen por las normas del Acuerdo de Schengen.

Si no necesita visado para estancias cortas, puede entrar en Alemania siempre que cumpla los requisitos generales de entrada (ver pregunta 7).

Tenga en cuenta que deberá demostrar que su estancia previa en España no se rige por las normas del Acuerdo de Schengen, ya que de lo contrario habría superado la duración máxima de estancia permitida de 90 días. Para ello, debe llevar consigo una copia del permiso de residencia español perdido y la denuncia policial de la pérdida.

Tenga en cuenta que la decisión sobre la entrada corresponde a la autoridad alemana competente (Policía Federal) y la Embajada no puede dar una respuesta vinculante sobre si se le permitirá la entrada.

Si necesita un visado para estancias cortas, solo podrá entrar en Alemania con un permiso de residencia español vigente. En este caso, la denuncia de pérdida no es suficiente.

5. ¿Puedo solicitar un visado Schengen en la Embajada?

Por regla general, la Embajada no procesa solicitudes de visados Schengen.

6. ¿Puedo trabajar?

En una estancia de corta duración, por regla general, no se permite trabajar sin visado. Puede haber excepciones, por ejemplo, para prácticas o presentaciones artísticas. Por favor, póngase en contacto con nosotros para aclarar si necesita un visado o no.

7. Requisitos para una estancia de corta duración

El hecho de estar exento de la obligación de visado no significa automáticamente que tenga un derecho absoluto de entrada o que no deba cumplir ciertos requisitos para una estancia corta en Alemania.

Si no es ciudadano/a de la UE, debe cumplir los siguientes requisitos legales, incluso si no está sujeto a la obligación de visado para una estancia corta:

• Pasaporte válido, con una antigüedad no superior a 10 años.
• Prueba de medios financieros suficientes para su viaje (por ejemplo, extractos bancarios recientes, tarjetas de crédito y/o débito, cheques de viaje).
• Prueba del motivo del viaje (por ejemplo, reserva de hotel, carta de invitación/declaración de compromiso de familiares o amigos, invitación de socios comerciales).
• Prueba de su intención de salir de Alemania antes de que expiren los 90 días (por ejemplo, billete de vuelta).
• Prueba de un seguro médico (de viaje) válido para toda su estancia (cobertura mínima de 30.000 €; válido en todos los Estados Schengen). La tarjeta sanitaria europea es suficiente.