Es empfiehlt sich eine sofortige ärztliche Untersuchung in einem dafür vorgesehenen Krankenhaus (Liste der Krankenhäuser) aufzusuchen.

Die Notaufnahmen (Emergencias) sind 365 Tage/24 Stunden geöffnet.

In der Regel haben diese Krankenhäuser ein vorgesehenes Team für Opfer von Gewalt/sexueller Gewalt, bestehend aus Psychiatern, Sozialarbeitern, Gynäkologen/Urologen, damit Sie schnellstmöglich professionelle Hilfe erhalten können. Eine Erstversorgung ist in den öffentlichen Krankenhäusern normalerweise auch ohne Versichertenkarte möglich. Folgeuntersuchungen sind normalerweise durch die europäische Krankenkassenkarte abgedeckt.

Was erwartet Sie bei der medizinischen Versorgung/ärztl. Untersuchung im Krankenhaus:

• Erstversorgung von Verletzungen und psychischen Traumata
• Blutuntersuchung (Vergiftungen u.Ä.)
• Profilaxe zur Vermeidung einer Ansteckung des HI-Virus (PEP: profilaxis postexposición)
• Schwangerschaftstest
• Vermeidung einer Schwangerschaft durch die „Pille danach“ (píldora postcoita)
• Bei Bedarf werden auch weitere Medikamente ausgehändigt
• Forensische Untersuchung zur Beweissicherung

Gerade in einem fremden Land können persönliche Hürden einer Anzeigeerstattung hoch sein. Die spanische Polizei hat ausgebildetes Personal für Opfer von Gewalt/ Opfer von sexueller Gewalt und Sie haben das Recht auf einen Übersetzer bzw. eine Übersetzerin. Wenn Sie die Straftat anzeigen, während Sie sich noch in Spanien aufhalten, können die Strafverfolgungsbehörden sofort handeln. Eine spätere Anzeige der Straftat in Deutschland und die Durchführung einer grenzüberschreitenden Ermittlungsmaßnahme ist zwar rechtlich möglich, verlängert aber das Strafverfahren praktisch um Monate oder sogar Jahre.

Wenn Sie Anzeige erstatten wollen, ist es wichtig, so schnell wie möglich nach der Tat mit der Polizei Kontakt aufzunehmen. Je nach Art der Gewalttat sollten Sie sich zunächst in die Notaufnahme eines Krankenhauses oder in eine ambulante ärztliche Praxis begeben. Neben sofortiger medizinischer Hilfe ist eine ärztliche Untersuchung auch für die Beweissicherung wichtig. Denken Sie auch daran, die Kleidung, die Sie getragen haben, oder andere Beweisstücke mit zur Polizei zu nehmen. Wenn Sie sich oder Ihre Kleidung waschen, kann es für die Polizei schwierig werden, gerichtsverwertbare Beweise zu erhalten. Informieren Sie die Polizei, wenn Sie glauben, dass Sie unter Drogen gesetzt wurden.

Wenn sie keine / nicht sofort Anzeige erstatten wollen, raten wir Ihnen trotzdem dringend dazu, sich zu einer Ärztin / einem Arzt oder in ein Krankenhaus zu begeben, um dort eine ärztliche Untersuchung vornehmen zu lassen.

Um einen Fall vor Gericht zu bringen, müssen Sie eine förmliche Anzeige erstatten. Danach werden die Polizei und die Staatsanwaltschaft die Straftat untersuchen und, sofern ausreichend Beweise für eine verfügbare Straftat vorliegen, die Angelegenheit vor Gericht bringen. Das Gericht entscheidet, ob es zu einer Verhandlung kommt oder ob weitere Ermittlungen notwendig sind, um das Verfahren zu eröffnen.

Sind die Ermittlungen abgeschlossen und kommt es zu einer Anklage und einem Gerichtsverfahren, werden Sie voraussichtlich als Zeuge / Zeugin geladen. Die Gerichtsverhandlung wird auf Spanisch geführt. Ihnen wird ein Dolmetscher zur Seite gestellt.

Wenn Sie als Zeuge / Zeugin geladen sind, sind Sie verpflichtet, vor Gericht zu erscheinen. Die mit der Anwesenheit bei der Verhandlung verbundenen Kosten werden von der Staatskasse übernommen. Hierfür gibt es ein Kostenerstattungsverfahren, das je nach Region unterschiedlich ausgestaltet ist. Ihr Rechtsanwalt, das Gericht oder die lokale Hilfseinrichtung wird Ihnen hier die notwendige Unterstützung leisten.

Es ist generell sinnvoll, während der Zeit eines Prozesses auch in Kontakt mit den spanischen Hilfseinrichtungen zu stehen. Diese beraten nicht nur hinsichtlich der ersten Schritte nach einem Vorfall, sondern auch zum gerichtlichen Verfahren und allem drum herum. Ein Rechtsbeistand ist sinnvoll, um das Gerichtsverfahren zu verfolgen, wenn Sie sich bereits wieder in Deutschland befinden. Sie haben als Opfer einer Straftat grundsätzlich die Möglichkeit am Verfahren durch eine Privatklage teilzunehmen. Falls Sie zudem auch eine finanzielle Entschädigung anstreben, können Sie durch die Erhebung einer Nebenklage einen Anspruch auf Zahlung einer Entschädigung geltend machen. Auch hierzu sollten Sie sich zu gegebenem Zeitpunkt von Ihrem Rechtsbeistand beraten lassen, da Sie sich im Prozess auch anwaltlich vertreten lassen müssen.

Die Dauer von Strafverfahren ist unterschiedlich und hängt von vielen Faktoren ab, z. B. von der Schwere der Straftat, der Art der erforderlichen Ermittlungen und der Zusammenarbeit aller Beteiligten.

Für ausführliche Informationen zum Ablauf des Gerichtsverfahrens und Ihren Rechten, wird auf die Webseite des Europäischen Justizportals (european-justice) Website verwiesen. Die unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten sollten Sie mit ihrer Rechtsberatung besprechen.

In bestimmten Regionen Spaniens gibt es Büros für Opferhilfe. Sie können bereits bei der Anzeigenerstattung die Polizei um eine Vermittlung an das jeweilige Büro für Opferhilfe (Oficina de Asistencia a las Victimas del delito) bitten, welches Ihnen weitere Informationen rund um die Erstattung der Anzeige geben kann. Diese Beratung ist vertraulich und kostenlos.

Nachfolgend benennen wir Ihnen Krankenhäuser in einzelnen größeren Städten, die nach Kenntnis der Auslandsvertretungen in Spanien auf die Behandlung von Opfern sexueller Gewalt spezialisiert sind. Bitte beachten Sie, dass diese Auflistung ohne Gewähr erfolgt und keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.
Informationen zu weiteren Krankenhäusern erhalten Sie von der Polizei und den Beratungsstellen.

Madrid

Hospital La Paz
Pº de la Castellana, 261
28046 Madrid
Tel: +34 91 727 70 00

Hospital Ramon y Cajal
Ctra. de Colmenar Viejo km. 9,100
28034 Madrid
Tel: +34 91 336 80 00

Barcelona/Katalonien

Hospital Clinic
C. de Villarroel, 170, L'Eixample
08036 Barcelona
Tel: +34 932 27 54 00
-> Opfer über 16 Jahre

Hospital Vall d´Hebron
Pg. de la Vall d'Hebron, 119, Horta-Guinardó
08035 Barcelona
Tel: +34 934 89 30 00
-> Opfer unter 16 Jahre

L'Hospital Universitari de Bellvitge
Carrer de la Feixa Llarga, s/n,
08907 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel: +34 932 60 75 00

Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta
Avinguda de França, S/N
17007 Girona
Tel: +34 972 94 02 00

Hospital Universitario Juan XXIII de Tarragona
Carrer Dr. Mallafré Guasch, 4
43005 Tarragona
Tel: +34 977 29 58 00

Hospital Universitari Arnau de Vilanova
Av. Alcalde Rovira Roure, 80
25198 Lleida
Tel: +34 973 24 81 00

Las Palmas (Gran Canaria)

Hospital Materno Infantil de Gran Canaria
Avenida Marítima del Sur, s/n.
35016 - Las Palmas de Gran Canaria
Tel: +34 928 444 000

Málaga

Hospital Regional Universitario de Málaga
Av. de Carlos Haya, 84, Bailén-Miraflores
29010 Málaga
Tel.: +34 951 290 000

Palma (Mallorca)

Hospital Comarcal de Inca - Tramuntana
Tel.: +34 871 20 20 00
Carretera Vieja de Llubí, s/n
07300, Inca
Tel: +34 971 888 500

Hospital Son Espases
Ctra. Valdemossa, 79
07010 Palma
Tel. 871-20 50 00

Hospital Son Llatzer
Crta. de Manacor, km 4
07198 Palma
Tel.: 871-20 20 00 Fax:871-202027

Hospital de Manacor
Carretera Port d'Alcúdia, KM 1
07500 Manacor
Tel.: 971-84 70 00, Fax: 971-84 70 10

Für ganz Spanien

Policia Nacional 091

Hinweis: In jeder Polizeistation der Policia Nacional gibt es eine Anlaufstelle zur Prävention und Aufklärung von Straftaten im Zusammenhang mit geschlechtsspezifischer, häuslicher und sexueller Gewalt.

Folgende Polizeieinheiten sind nicht befugt Anzeigen entgegenzunehmen:
Policia Local
Policia Municipal

Barcelona

Mossos d´Esquadra

Guardia Urbana
Anlaufstellen:
La Rambla, 43, 08002 Barcelona (täglich 7-22h)
C/Marie Curie, 20, 08042 Barcelona (täglich 7-22h)

Navarra

Policía Foral (nur in der Region Navarra zuständig)

Baskenland

Ertzainta (nur in der Autonomen Gemeinschaft im Baskenland zuständig)

Palma (Mallorca)

Folgende Polizeidienststellen für die Aufnahme der Anzeige zuständig:
Policia Nacional in Palma (Stadt und Playa de Palma) und Manacor
Guardia Civil für den Rest der Insel

Nachfolgend benennen wir Ihnen Beratungsstellen in einzelnen größeren Städten, die nach Kenntnis der Auslandsvertretungen in Spanien auf die Behandlung von Opfern sexueller Gewalt spezialisiert sind. Bitte beachten Sie, dass diese Auflistung ohne Gewähr erfolgt und keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Informationen zu weiteren geeigneten Beratungsstellen erhalten Sie von der Polizei und den Krankenhäusern.

Madrid

Centre for Comprehensive Care for Women Victims of Sexual Violence (CIMASCAM)
Tel.: +34 915 340 922

Hilfszentrum für Opfer sexueller Übergriffe Pilar Estébanez
Tel.: +34 900 869 947
WhatsApp 602 224 417
E-Mail: centrodecrisis@madrid.es

Barcelona

Zentren für Opfer sexueller Gewalt
Women's Support and Information Points (auch legal) PIAD
Tel.: +34 900 922 357

Ambulanter Dienst für Opfer sexueller Gewalt
Assistance, Recovery and Reception Service (SARA)
Mo- Do 9:00-19:00h
Fr 9:00-16:00h
Tel.: +34 900 922 357

Verein zur Unterstützung von Frauen, die sexuell missbraucht werden/wurden
Associació d'Assistència a Dones Agredides Sexualment, AADAS
Gran Via Corts Catalanes, 488, entlo. 4ª, 08015 Barcelona
Tel. 934 875 760
E-Mail: info@aadas.org

Las Palmas (Gran Canaria)

Servicio de Atención a las víctimas de abuso sexual (SAVAS)
C/ D. Pío Coronado, 119.
Tel.: +34 928 208 720 / +34 928 200 006
Email: info@fundacioncof.org

Málaga

Instituto Andaluz de la Mujer (Fraueninstitut Andalusien)
Tel.: +34 900 200 999

Palma (Mallorca)

IBDONA
C. Aragón, 26, 1º E, 07006 Palma (Mallorca)
Tel.: +34 971 17 89 89
WhatsApp: +34 639 837 476
E-Mail: atencionS24h.ibdona@atenzia.com
24 Stunden Service