Mensaje de bienvenida

¡Bienvenidos a la página web de las representaciones de Alemania en España!

Alemania y España mantienen unos estrechos lazos de amistad, que abarcan la cooperación en cuestiones políticas, económicas y culturales.

Esta amistad es más importante que nunca antes, pues solo juntos encontraremos una respuesta europea sólida a las soluciones aparentes, propagadas por el nuevo nacionalismo y el autoritarismo creciente. Solo la cohesión y la unión en nuestro seno nos darán a los europeos la fuerza y la soberanía con las que todos juntos podemos mirar con tranquilidad hacia nuestro futuro.

La asociación hispano-alemana es muy diversa y abarca numerosos ámbitos.

El entrelazamiento económico es estrecho y tiene una larga tradición. España no es solo un destacado socio comercial para Alemania, sino que además es un importante emplazamiento para pequeñas y medianas empresas. Esta imbricación económica de Alemania y España fortalece la asociación entre ambos, pues España es para Alemania un socio europeo importante.

Pero también en el ámbito cultural hay un intercambio vivo entre ambos países. Prueba de ello son los numerosos hermanamientos de ciudades y cooperaciones entre universidades. Sobre el terreno es sobre todo la colaboración con los Institutos Goethe la que promociona el intenso intercambio cultural y ofrece la posibilidad de aprender el alemán.

Un importante pilar de las relaciones entre España y Alemania es, sin duda, el turismo. Desde hace años España es para los alemanes el destino turístico número 1. A la inversa, nos congratulan las crecientes cifras de visitantes procedentes de España que descubren Alemania. Pero también son más y más los alemanes que se establecen en España, al igual que muchos españoles viven y trabajan en Alemania, lo que es expresión de la extraordinaria estima mutua.

Las representaciones de Alemania son las interlocutoras en todas las cuestiones relacionadas con Alemania. La Embajada, el Consulado General en Barcelona, los Consulados en Málaga, Las Palmas y Palma, así como la extensa red de cónsules honorarios están a su disposición con una amplia oferta de servicios, todos los cuales los encontrarán ustedes en las páginas del portal de servicios al ciudadano.

Si tienen preguntas, deseos o sugerencias, escríbannos. Visítennos en nuestra página de Facebook para estar al corriente de los asuntos más recientes.

¡Que se diviertan explorando nuestra página!

Atentamente,

Wolfgang Dold

Embajador de la República Federal de Alemania

Curriculum vitae

Wolfgang Dold
Nacido el 20 de abril de 1958 en Arlington (Virginia), EEUU

Casado, tres hijos