Repudio de una herencia

Según el derecho alemán, se puede repudiar una herencia

• personalmente, declarando el repudio para que conste en el registro del tribunal de sucesiones responsable para la herencia o, si el renunciante reside en Alemania, ante el tribunal de sucesiones de ese distrito, o bien
• presentando una declaración de repudio ante el tribunal de sucesiones competente. La firma de este repudio debe estar autenticada.

Autenticación de la firma

La firma puede ser autenticada por una representación alemana en el extranjero o por un cónsul honorario alemán. Para ello debe comparecer personalmente. Los costes de la autenticación de la firma ascienden a 56,43 euros. Por favor, concierte una cita con antelación para la autenticación de la firma y lleve consigo la declaración de renuncia cumplimentada (modelo de declaración más abajo). Si también se desea renunciar a la herencia para los hijos menores de edad, ambos progenitores deben comparecer personalmente. Encontrará más información sobre la autenticación de firmas aquí.

Si no puede comparecer personalmente ante una representación alemana/ un cónsul honorario, consulte directamente con el tribunal sucesorio en Alemania, si una autenticación de firmas (con apostilla, en su caso) realizada por una notaría española sea suficiente.

Repudio de una herencia para hijos menores

En general, al haber repudiado, la herencia recae en sus descendientes. Los hijos mayores de edad deben renunciar a la herencia en su propio nombre. En el caso de un menor, el o los representante(s) legal(es) debe(n) declarar la renuncia. La declaración de los padres puede requerir la autorización de un tribunal de familia. El representante legal debe presentar esta autorización ante el tribunal sucesorio dentro del plazo de renuncia.

Plazos

La declaración debe llegar al tribunal de sucesiones competente (tribunal local en cuya circunscripción tuvo el difunto su última residencia o domicilio) dentro del plazo legal del repudio. El plazo es de seis semanas. Si el heredero tiene su domicilio en el extranjero o  se encontraba en el extranjero cuando fue informado de la defunción, el plazo es de seis meses.

El plazo comienza con el conocimiento del devengo de la herencia y el motivo del nombramiento como heredero. En caso de sucesión sobre la base de una disposición de bienes por causa de muerte (testamento o contrato sucesorio), el plazo comienza como muy pronto con la apertura de esta disposición por el tribunal.

Una vez transcurrido el plazo de repudio, la herencia se considera automáticamente aceptada. La ley alemana no exige una declaración de aceptación de la herencia. La aceptación de la herencia tiene como consecuencia que la totalidad de los bienes del difunto, es decir, también las posibles deudas, pasan a los herederos.