Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Embajador de la República Federal de Alemania en España Peter Tempel

22.11.2017 - Artículo

Mensaje de bienvenida


Queridas y queridos visitantes:

¡Bienvenidos al portal conjunto de la Embajada de Alemania y los Consulados Alemanes en España!

Las relaciones amistosas entre Alemania y España mantienen una larga y buena tradición. Ambos países son socios de la Unión Europea. En el ámbito de la política, la economía, la ciencia y la cultura trabajamos estrechamente juntos.

Ya hoy, Alemania, es el socio comercial más importante de España dentro de la Unión Europea. Más de 1.500 PYMES y grandes empresas están representadas en España. Una colaboración orientada hacia el futuro en lo que se refiere a la investigación y al desarrollo supone una contribución significativa, más de 2.300 proyectos conjuntos hablan por sí solos.

Un intercambio cultural activo y la posibilidad de aprender alemán en el Goethe-Institut de Madrid o de Barcelona o en una de las oficinas exteriores del Goethe-Institut, por ejemplo en San Sebastián o Granada, complementan la oferta.

Europa es el eje prioritario de las relaciones conjuntas. España y Alemania son socios estrechos en todas las importancias europeas. Trabajamos estrechamente juntos para realizar a prueba de crisis tanto la economía nacional, así como los bancos dentro de la Unión Europea con el objetivo de poder desarrollar respuestas europeas sobre el movimiento migratorio y del refugio.” España juega un papel importante en la definición de la política exterior y de la seguridad conjunta de la Unión Europea.

No por último, el número creciente y continuo de turistas y personas que viajan por negocio, demuestra un aprecio y los vínculos mutuos entre ambas naciones. Sólo en el año pasado, casi 10 millones de alemanes han visitado España. Por su parte Alemania se transforma cada vez más en un destino más turístico y popular para los españoles.

En este sentido me alegro poder darles la bienvenida en estas páginas y espero que nuestra oferta haga justicia a sus expectativas.

¿Necesita un pasaporte nuevo? ¿Busca un contacto conocedor de la economía alemana o desea estudiar en Alemania? ¿Está interesado en proyectos de desarrollo o programas culturales alemanes? Para todas estas preguntas y muchas más, hemos elaborado para Usted una amplia oferta de información.

Naturalmente, también le invito a inscribirse en nuestro boletín informativo, así como a seguirnos en nuestra página de Facebook con el fin de estar informado sobre toda la actualidad en torno a España y a Alemania.

Peter Tempel


Curriculum vitae


Peter Tempel
Nacido el de abril de 1955


Desde septiembre de 2014

Embajador de la República Federal de Alemania ante el Reino de España
Agosto de 2010-agosto de 2014

Representante Permanente de la República Federal de Alemania ante la Unión Europea en Bruselas
2006-julio de 2010

Director General  para Europa, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Berlin

2004-2006


Jefe de Gabinete del miembro alemán de la Comisión Europea y Comisario de Empresa e Industria, Günter Verheugen, Bruselas
1999-2002
Jefe Adjunto de Gabinete del miembro alemán de la Comisión Europea, responsable de la ampliación de la UE, Günter Verheugen, Bruselas
1998-1999

Jefe de despacho del Ministro Adjunto competente en Asuntos Europeos, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bonn
1997-1998

Jefe Adjunto del Equipo de Tareas para la ampliación de la UE, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bonn
1993-1997

Representación Permanente de la República Federal de Alemania ante la Unión Europea, Bruselas

1991-1993

Dirección General para Europa, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bonn
1989-1991

Representante Permanente, Embajada de Alemania en Bamako, Mali
1986-1989

Sección de Asuntos Económicos, Embajada de Alemania en Washington, EE.UU.
1985-1986

Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bonn
1983-1985

Formación para la carrera diplomática. Estudios universitarios de posgrado (Economía, Derecho Internacional, Historia), Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bonn
1981-1983

Actividad laboral en una empresa privada