Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Palabras del cónsul general Peter Rondorf con motivo de la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989

East-Side-Gallery, Denkmal, Graffiti, Berliner Mauer,

East-Side-Gallery, Berlin-Friedrichshain. Open-Air -Galerie. Auf dem erhaltenen Teilstück der Berliner Mauer kommentierten Künstler den Mauerfall und die politische Wende 1989/90. Heute ist die Open-Air -Galerie mit ihren Graffitis eine der touristischen Haupt- Attraktionen in Berlin. Foto:Winfried Rothermel | Verwendung weltweit, © picture alliance

09.11.2020 - Artículo

El 9 de noviembre parece ser un día decisivo para los alemanes. El 9 de noviembre de 1918 se proclamó en Berlín la primera república alemana. El 9 de noviembre de 1923 fracasó el primer golpe de estado de Adolf Hitler. En la Noche de los Cristales Rotos (Reichspogromnacht) del 9 de noviembre de 1938, ardieron en toda Alemania sinagogas y comercios de alemanes de religión judía. Finalmente, el 9 de noviembre de 1989, con la caída del Muro de Berlín la historia alemana dio un giro positivo, que esperamos sea definitivo.

Gracias a la caída del Telón de Acero y a la unificación de Europa, Alemania por primera vez está rodeada solo de amigos. A la inversa, el coloso en el centro del continente ha dejado de ser una fuente de agitación e inestabilidad y ya no amenaza a nadie. Los alemanes han encontrado su lugar. Que esto permanezca así, es el cometido y la obligación de esta y las futuras generaciones.

Peter Rondorf, cónsul general de Alemania en Barcelona, el 09/11/2020

Inicio de página