Información General

Los pasaportes y carnets de identidad se solicitan de forma presencial (menor y ambos progenitores) y con cita previa. Para saber que representación alemana en España le corresponde consulte la información sobre la circunscripción administrativa en el buscador consular.

Nota sobre las tasas: Tenga en cuenta que se cobran tasas más elevadas cuando se solicitan documentos identificativos ante una representación no competente o ante un Cónsul Honorario. Puede acceder a un resumen de las tasas aquí.

​​​​​​​Aquí puede encontrar información general sobre el nacimiento de su hija/hijo en España (p.ej. la adquisición de la nacionalidad alemana).

Determinación del apellido del niño – declaración de apellidos

Antes de la primera expedición de un documento para niños, puede ser necesario efectuar una determinación de apellidos para el ámbito jurídico alemán o una inscripción de nacimiento en los registros. Infórmese al respecto aquí antes de presentar su solicitud.

Requisitos para presentar la solicitud – Documentación para menores de edad

Para los menores de edad se puede solicitar un carnet de identidad o/y un pasaporte desde el nacimiento. La solicitud debe ser presentada por ambos progenitores. El menor también deberá presenciarse. Los mayores de 16 años pueden solicitar un carnet de identidad (no pasaporte) sin el consentimiento ni la presencia de sus representantes legales.
En caso de que solo un progenitor pueda estar presente el día de la solicitud, el otro progenitor tendrá que dar su consentimiento (formulario de consentimiento) ante un notario español o alemán, ante la autoridad de pasaportes en Alemania o ante la representación consular alemana del país donde resida. Dicho consentimiento deberá ser presentado en original junto con una fotocopia legalizada del pasaporte o carnet de identidad.
La custodia exclusiva de un solo progenitor o la tutela deben acreditarse, presentando, por ejemplo: un certificado de defunción del otro progenitor, una resolución judicial sobre la custodia o tutela, una asignación judicial de la “patria potestad” o una autorización del tribunal de familia para la solicitud del documento de identidad solo por parte de un progenitor. No es suficiente solamente ostentar la guarda y custodia. 

Función electrónica del carnet de identidad

Todos los carnets de identidad están equipados con un chip para poder hacer uso de la función electrónica. A partir de los 16 años, se puede activar la función electrónica para su uso online. Para más información consulte aquí. 

Tiempo de tramitación y tiempo de validez

La tramitación de un pasaporte tardar actualmente 8-10 semanas. La tramitación de un carnet de identidad suele tardar entre 4 a 8 semanas desde la fecha de solicitud, ya que los documentos se elaboran en Alemania y se envían a España. Por favor, tenga en cuenta que se trata de información no vinculante y que los representaciones alemanas no pueden asumir ninguna responsabilidad en caso de que se prolonguen los plazos de producción o entrega. La validez de un pasaporte o carnet de identidad para menores de 24 años es de 6 años. 

Documentos a presentar

Por favor, presente los siguientes documentos en original:

• formulario de solicitud cumplimentado y firmado por todos los representantes legales, personas mayores de 16 años también tienen que firmar la solicitud.
• foto biométrica (Por favor tenga en cuenta los criterios).
• pasaporte y/o carnet de identidad anterior (en caso de pérdida/robo: denuncia policial)
• certificado o volante de empadronamiento, máx. 3 meses de antigüedad
• si la última residencia del niño era en Alemania o si en su documentación alemana consta un domicilio alemán: certificado de baja del último domicilio en Alemania
• si el niño permanece empadronado en Alemania: certificado de residencia actualizado de su domicilio en Alemania (“Meldebescheinigung”, disponible en el “Bürgeramt” de su lugar de residencia).
• certificado de nacimiento 
  • certificado de nacimiento alemán (si no está en posesión del certificado de nacimiento alemán, puede solicitarlo por internet en el registro civil alemán donde se registró su nacimiento).
  • si no nació en Alemania y su nacimiento no fue inscrito en los registros civiles alemanes: Certificado de nacimiento extranjero 
  • si nació en España: certificado de nacimiento literal
• si procede, justificante de apellidos para el ámbito jurídico alemán (certificado de apellidos, certificado de nacimiento, etc.)
• si procede, certificado de matrimonio de los padres 

En casos individuales se puede requerir documentación adicional. Las solicitudes incompletas sólo podrán tramitarse definitivamente cuando se hayan presentado todos los documentos exigidos.

Todos los documentos que no hayan sido expedidos en Alemania o España deberán ser legalizados en forma de una Apostilla de la Haya o legalización por la representación alemana correspondiente o en versión plurilingüe según el convenio CIEC (más información).

Todos los documentos que no estén emitidos en alemán, inglés, español, francés o portugués se deben presentar con traducción jurada al alemán.

Tasas

Puede acceder a un resumen de las tasas aquí.